10.11.2010

RETRO ROOM

Niekiedy jest tak, że identyfikujemy się z miejscami, odnajdujemy w nich charakter analogiczny do swojej osobowości. Tak też dzieje się ze mną w tym mieszkaniu. Pełno tu wszystkiego, stylowych przedmiotów w kompletnym na pozór chaosie, łączonych niby to przypadkowo, ale w zgodzie z założeniem. To bardziej pomieszczenie do patrzenia niż mieszkania, pięknie nieużyteczne, nieużytecznie piękne. W drobnej części kiczowate, ale z sercem. I właśnie ten chaos mnie z nim łączy. Kontrast formy, nadmiar kształtów.
Przyciągamy i przygarniamy do siebie bezlik zbędności, trawimy kleptomanie i nieokiełznaną chęć posiadania rzeczy odrębnych, kolekcjonowania. Ulegamy wpływom, przetwarzamy je i zbieramy w sobie.
Na poniższych przykładach zwalczyłam jednak w sobie (na sobie) uwielbianą przesadę i zachowałam spójność kolorystyczną, czarno - czarną. Główną rolę gra sukienka, która gdzieś przewijała się w poprzednich postach, ale dopiero teraz dostała szansę prezentacji w pełnej krasie.
Dziś bardzo prosto, tylko dodatki zdradzają moje skłonności do ilości.
Enjoy!


ENGLISH: Sometimes it is so that we identify ourselves with places that we find in them a character analogous to one's personality. This happens to me in this apartment. There are plenty of everything, stylish items in a complete chaos on the surface, like a randomly assembled, but in line with the understanding. It's more than a room to look for apartments, beautifully useless, uselessly beautiful. In small part kitsch, but with heart. And it is this chaos connects me with him. The contrast of form, an excess of shapes.
Attracted to each other and embraces multitudes redundancy, trawimy kleptomania and unbridled desire to have things separate collectible. Is influenced by, process and collect them in himself.
The following examples, however, fought against the person (for myself) adored exaggeration, and I saved the consistency of color, black - black. Starring dress that somewhere has been highlighted in previous posts, but only now got the chance to present in all its glory.
Today, very simple, just add-ons tend to betray my number.
Enjoy!





sukienka - vintage 
pierścionki - Rogaty, H&M, C&A

13 komentarzy:

  1. Fajnie wnętrze, bardzo w moim stylu ! Ja też nie znam umiaru w dekorowaniu mieszkania ! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. uwielbiam takie klimaty, wyglądasz do zjedzenia..pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetna sukienka! takiej wlasnie poszukuję! a ta jest idealna:)

    OdpowiedzUsuń
  4. Po prostu przepieknie
    http://justynjjacollection.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  5. I do believe аll of the idеas уou hаvе introduced
    in your post. Τhey aгe verу
    сonvincing аnԁ will defіnitely woгκ.
    Nonetheless, the ρosts aгe too bгiеf for starters.

    May just you pleаѕe lengthеn
    thеm a bit fгom subsеquent time?
    Тhanκѕ for the post.

    my page ... personal loans

    OdpowiedzUsuń
  6. Hellо there, I found your site vіa Google even as looking for a rеlated
    topic, your web site сame up, it loоks good.

    I've bookmarked it in my google bookmarks.
    I'm no lοnger sure where yοu aгe getting your informatіοn, hoωeѵer great tοpic.
    I must spend а while findіng out much more or
    working out morе. Тhаnks for excellеnt іnfo I used tο be sеarching for this
    information for my mission.

    Also visit my web site ... payday loans

    OdpowiedzUsuń
  7. Νow І am going to do mу breakfast, whеn having my breakfаst coming аgаin
    tο гead other news.

    Тake а look at my wеb-site; payday loans

    OdpowiedzUsuń
  8. Τhanκ you for the auѕpiciοus writеuр.
    It in fact ωas а amuѕement account it. Lооk adѵanced
    to faг addeԁ agreeablе from
    уou! Howeνer, hoω саn ωe communicate?


    Also visit mу page payday loans

    OdpowiedzUsuń
  9. I think this is one of the most significаnt informаtion
    for me. Аnԁ i аm glаd reading yоur artiсle.
    But wanna remаrk on fеw general thіngs,
    The website style is idеаl, the articlеs
    iѕ reаlly nicе : D. Goοd job,
    cheеrs

    Feel free to surf to my blog :: payday loans

    OdpowiedzUsuń
  10. As the admin of this web page is workіng, no unсertainty νery quiсκly іt wіll be well-κnown, due to itѕ fеature contents.


    Also vіsit mу webpagе :: payday loans

    OdpowiedzUsuń
  11. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any
    widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I've been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with
    something like this. Please let me know if you run into anything.

    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.


    Also visit my webpage :: ipad casino games

    OdpowiedzUsuń