SPARKLING & ETHNIC

Jak widzicie, nie umiem rozstać się z latem. Kolorową, etniczną sukienkę połączyłam ze srebrnymi elementami - moją ulubioną, wężową biżuterią i mieniącymi się, cekinowymi tenisówkami, które są idealnym przykładem na to, że nawet zwykłe trampki potrafią być glamour, jeśli przełamiemy ich fason niespoktykanym materiałem. Ta para będzie ze mną przez cały okres przejściowy między latem a jesienią.

Enjoy!

ENGLISH: As you can see, I can't say goodbye to summer. Colorful, ethnic dress, I mixed with silver elements - my favorite, snake jewelry and sparkling sneakers which are a perfect example of even ordinary shoes like these can be glamorous. This pair will be with me throughout the transition period between summer and autumn.

Enjoy!

sukienka - zara

buty - river island

naszyjnik - Glitter
okulary - chanel

PS. Zapraszam Was na aukcje, gdzie możecie kupić moje szorty. Rozmiary: 34 - 40 

klik: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=22338017

KLIK

WYNIKI KONKURSU www.StyloweButy.pl !!!

Dziś mam dla Was wyniki konkursu StyloweButy (KLIK) !!! (Przepraszam za opóźnienie)

Generator liczbowy wylosował zwycięski komentarz - nr 6, czyli wygrywa iTorii (victoriab@onet.pl) !!!

 (Zwyciężczynię proszę o kontakt mailowy: non.nonszalancka@gmail.com)

 

Gratulacje !!! :)

COBALT SKY

Kiedy tylko sklep StyloweButy przysłał mi te cudowne, kobaltowe buty, od razu wiedziałam jak będzie wyglądał mój zestaw z nimi. Wymagał co prawda gruntownej zmiany fasonu starej spódnicy (skróciłam ją o wiele z przodu i trochę z tyłu, całkowicie przeszyłam podszewkę itd) i uszycia od początku bluzki z przezroczystego materiału. Ale było warto, jestem w pełni zadowolona z efektu:) A Wam jak się podoba? Dodatkowo to inauguracyjne zdjęcia z nowego aparatu, póki co sprawuje się znakomicie:) Z resztą sami oceńcie.

Enjoy!

ENGLISH: As soon as StyloweButy sent me these wonderful, cobalt boots, I knew how my set with them will be looking. It needs some changes in form of my old, long skirt and I also sew a blouse of a transparent material for this. But it was worth it, I'm fully satisfied with the result:) And how you like it?

buty - StyloweButy.pl

spódnica - DIY 

okulary - Cubus

torba - Zara (w ramach prezentu od Nivea Invisible) 

HOLIDAYS PHOTO DIARY

Niby już wrzesień, ale ja cały czas jestem jedną nogą w sierpniu. Nadal nie opuszcza mnie cudowny luz i spowolnienie. Dlatego dzisiaj zostawiam Was z dawką wakacyjnych, plażowych zdjęć i bardzo niezobowiązującym letnim zestawem z materiałowymi martensami w roli głównej. A ja tym czasem idę pstrykać zdjęcia nowiutkim aparatem (napewno efekty już niebawem) i nadrabiać powakacyjne zaległości towarzyskie :D

Enjoy!

ENGLISH: Apparently it's September now, but I'm still with one foot in August. I'm so lazy and chill! So today I leave you with a dose of holiday, summer photos and with a lil bit flippant set. Material martens have a biggest role here.

Enjoy!

 

all pics by Miyo Dębicka <3