28.04.2011

THE GOLDEN AGE

Piękne, słoneczne przedpołudnie w mieście. Powiew retro, luz lat 50 i rock&rollowy dystans. Wszechobeca długość (a raczej krótkość :p) mini - mini dżinsowe szorty z wysokim staniem, całe nabijane złotymi ćwiekami (dla mnie totalny must have lata) i mini szeroki t-shirt w słoneczny motyw (trochę safari?), mój obecnie ulubiony fason. Coś czuję, że na dłużej zaprzyjaźnie się z tymi proporcjami, bardzo odpowiadają mi na ciepłe dni. A Wam?
Enjoy!

A beautiful, sunny morning in the city. A lil bit retro, 50s fun and rock n 'roll's distance. All in length (or rather the shortage: p) mini - mini denim shorts with a high standing, all studded with golden studs (to me total must have for summer) and mini-wide t-shirt with sunny print (a little bit safari?), my favorite for now. I'm feeling that I will love those proportions for longer,it's very responsible to me on a hot days. Do you like it?
Enjoy!



bluzka - H&M
spodenki - wkrótce będziecie mogły je kupić (więcej info potem :D)
okulary - vintage
chustka - vintage
koturny - topshop

23.04.2011

COLOUR WALK WITH ME

Mocny turkus z graficzną "pepitką", maxi dress z mini marynarką. Kontrast fasonu, ale i połączenie vintage z uszytą przeze mnie sukienką:) ostatnio coraz częściej siadam do maszyny, czego efekty będziecie mogli zobaczyć już niedługo ;) do tego wkońcu udało mi się upolować okulary idealne - czarne, o wydłużonym kształcie, lekko "kocie", bardzo vintage. I to za 15 zł! swoją drogą nie mogę już doczekać się wakacji, o których ciągle przypomina mi coraz to wyższa temperatura! Czuję się już zdemotywowana do działań, a to jeszcze 2 miesiące i tyle do zrobienia...
Wesołych Świąt! <3

ENGLISH: Strong turquoise with graphic print, maxi dress with a mini jacket. Contrast form, but a combination of vintage and dress sewn by me:) To that at last I get the perfect sunglasses - black, elongated, slightly "cat", very vintage. And for 15 PLN (about 5$)! By the way I can't wait for the holidays! I feel already demotivated to action, and it's still two months and so much to do...
Happy Easter! <3

marynarka - vintage
sukienka - uszyłam :D
balerinki - ZARA
apaszka - vintage
okulary - vintage

17.04.2011

POP!

Kolor w czystej formie i postaci. Kobalt i pomarańcz, maksymalnie nasycone, oddzielne, ale współtworzące jedną całość. Płaszcz już znacie z fashionweekowych zdjęć. Dziś w nowej odsłonie - z oranżowymi rajstopami i futurystycznymi butami. Prosto, ale z tym płaszczem inaczej być nie może, bo nie toleruje on konkurencji kształtów:)
Enjoy!

The color in pure form and character. Cobalt and orange, a maximum bright, separate, but co-creating one. Coat of you already know from fashionweek's photos. But today in new look - with orange tights and futuristic shoes. Simple, but with this jacket can't be otherwise, because it doesn't tolerate complicated shapes:)
Enjoy!

10.04.2011

BEETLEJUICE!

Od razu kiedy zakładam na siebie biało-czarne pionowe pasy przypomina mi się ulubiona kreskówka z dzieciństwa, Żukosoczek. Pamiętacie? Uwielbiam ją do dziś, podobnie jak film. Tak więc dziś wcielam się w Sok z Żuka, zakładając dwurzędową pasiastą koszulą z krótkim rękawkiem, skórzane spodnie i długo wyczekiwane koturny <3 humor od razu +100, zwłaszcza ze wiosna ruszyła pełna parą! Przymróżam więc oko i ruszam na jej podbój zwracając się ku bajkowym skojarzeniom, olewając trendy. Spróbujcie zapomnieć na chwile o dyktaturze tendencji, a zyskacie więcej, Enjoy!<3

ENGLISH: Every time when I wear black and white vertical stripes, it reminds me my favorite cartoon, Beetlejuice. Remember? I love it to this day, just like a movie. So today I'm like character from this and I'm wearing double-breasted striped shirt with short sleeves, leather pants and long-awaited metal wedges <3 my mood's awsome, especially with spring in full swing! Also I don't care about trends, I just wear what I want. And I'm telling you today: try to forget for a moment about the dictatorship of the trend, and gain more, Enjoy <3 

 koszula - vintage
spodnie - Retrovintage
torba - vintage
buty - ebay




02.04.2011

AIN'T NO SUNSHINE WHEN SHE'S GONE

Już od jakiegoś czasu chciałam mieć przezroczystą sukienkę maxi, ale za żadne skarby nie mogłam jej nigdzie kupić. Jednak podczas ostatnich porządków w najodleglejszej części szafy przypomniałam sobie, że od 7 lat "zalega" w niej moja wymarzona (i kompletnie zapomniana) kiecka! Sama nie mogłam w to uwierzyć :D Tak więc dziś właśnie ona w roli głównej. Skromnie akompaniamentuje jej ramoneska. I wręcz odwrotnie, w stylu bollywoodzkim - biżuteria, która poprzez zwierzęce motywy i kolory dodaje dystansu do ciężkiej reszty. Plus dwukolorowa torebka, mój absolutny faworyt na wiosnę.
Enjoy!:)


ENGLISH: For some time I wanted to have transparent maxi dress, but I couldn't buy it anywhere. However, during the last orders in the most remote part of my wardrobe I found dress from my dreams! It was there for 7 years, waiting for being in trend:) It's hard to believe it: D So today this is it in the lead role. With leather jacket and jewelery in Bollywood style - which animal motifs and colors added distance to the hard rest. Plus two color handbag, my absolute favorite spring item.
Enjoy! :)

 sukienka - vintage
kurtka - H&M
torebka - vintage
naszyjnik robal - prezent od mamy
pierścionki - prezent od chłopaka