GOLD FINGER

Dzisiejszy post stanowi łagodne przejście między sezonami - klimat zdjęć jest jeszcze letni, ale sam zestaw przedstawia dwie czołowe, jesienne tendencje. Pierwsza z nich to kondensacja wzorów na stosunkowo niewielkiej płaszczyźnie, grających ze sobą jedynie charakterem i kolorystyką (prym w tej dziedzinie wiedzie oczywiście Givenchy). Druga również dotyczy wzorów, ale z ukonkretnieniem na kwiaty w wydaniu jesienno - zimowym. Ich znak rozpoznawczy to kontrast z mrocznym, najczęściej czarnym lub granatowym tłem. Zestaw jako całość wpisuje się również w barokowy charakter (co podkreślają również złote, brokatowe szpilki) i przyznaję, że ta estetyka jest mi bardzo bliska. A Wam? :)

 bluzka / blouse - Romwe | spódnica / skirt - Zara | gold finger - Romwe | buty / shoes - vintage |

ARUBA DRESS

Dzisiejsza sukienka to chyba najzabawniejsza i najbardziej wakacyjna rzecz jaką mam w szafie! Fason i charakter rodem z lat '90, przypomina mi letnie hity surf rocka i sunshine popu (na czele z Beach Boys!) Jest jedną ze "zdobyczy", które upolowałam w nadmorskich lumpeksach i zawsze kiedy na nią spojrzę będzie mi przypominać wakacje. Mam dość tej jesiennej bufonady na blogach, czas przymrurzyć oko! ;)

Today's dress is probably the funniest and most crazy holiday item I have in my closet! 90s  line and character reminds me of the summer surf rock and sunshine pop songs (especially Beach Boys!). I bought it in some vintage shop and every time I look at this dress it will remind me of amazing summer time. 

I'm sick of this autumn buffoonery on blogs, girls just wanna have fun! ;)

| sukienka / dress - vintage | buty / shoes - ŚwiatButów24 | torebka / bag - vintage | pierścionek / ring - *BackStage | okulary / sunnies - Romwe |

Ps. Zajrzyjcie na moją wyprzedaż szafy, może wpadnie Wam coś w oko :D KLIK

CHILLI PEPPER

Warzywne motywy często pojawiały się na pokazach wielkich domów mody, jednak te w wydaniu Dolce&Gabbanna nie miały sobie równych! Wielkie nadruki układające się w ciąg rodem z warzywniaka w połączeniu z retro fasonami kompletnie skradły moje serce. Dlatego kiedy tylko zobaczyłam tą sukienkę od Axparis (inspirowaną tymi od D&G), wiedziałam, że będzie moja!:) To zdecydowanie ulubiona letnia rzecz jaką mam w szafie. Jest dziewczęca i zwiewna (co z resztą idealnie oddają zdjęcia), a równocześnie dzięki nadrukom ostrych papryczek chilli - zadziorna i nieoczywista. Motyw papryki całkowicie zdominował ten zestaw, dlatego do sukienki dobrałam analogicznie biżuterię z nietypowych surowców - szklaną bransoletkę i klipsy z lawy wulkanicznej i korali. Jak podobają Wam się takie "spożywcze" motywy na ubraniach i dodatkach? A może dałyście się już skusić na jakieś? :)

The vegetables motifs often appear at fashion shows in this season, but Dolce & Gabbanna collection had no equal! These big prints combined with retro lines completely steal my heart. So as soon as I saw this dress (inspired by those from the D & G), I knew it would be mine :) It's definitely my favorite summer purchase in my closet. It's so girly and at the same time - thanks to the chilli peppers print -  not so obvious. Peppers completely dominated this set, which is why I chose unusual jewelry made of raw materials - glass bracelet and clips of volcanic lava and corals. Do you like such "food" prints on the clothes and accessories? :)

|sukienka / dress - Axparis | bransoletka / brancelet - Delamo | buty / shoes - DeeZee |