GEOMETRIC FLOWER

Dzisiejsze zdjęcia to połączenie geometrii tła i organicznego (kwiatowego) zestawu. Surowe z ozdobnym, szare z kolorowym. Niby bardzo prosta fasonem sukienka, jednak dzięki swoim wzorom nie potrzebuje już dodatków (jedynie pokusiłam się o metalowe bransoletki od Delamo). Nawet buty na obcasie wydały mi się do niej zbyt.. formalne. Dlatego połączyłam ją z płaskimi meliskami od Luuluu, w kolorze pudrowego różu, z kokardką. Są dla mnie idealnym dopełnieniem do tej sukienki. Poza tym chwilowo dość mam katowania stóp wysokimi butami! :)

Enjoy :)

ENGLISH: Today's pics are a combination of geometric background and the organic (flower) set. I mixed this very colorfull & simple dress with metal bracelets from Delamo. Even the high heels seemed to me too formal to it. So I chose powder pink melisa style shoes from Luuluu. For me they're perfect for this dress.

Enjoy:)

 sukienka - vintage

buty - Luuluu.pl

bransoletki - Delamo.pl 

okulary - Chanel

Pamiętacie o konkursie ze sklepem StyloweButy? KLIK: http://non-szalancka.blogspot.com/2011/08/konkurs-wwwstylowebutypl.html

THIS IS HOW WE DOIN' IN DA BRONX // Konkurs StyloweButy.pl

Pamiętacie modne w latach 90, własnoręcznie ozdabiane, proste t-shirty, którym cięło się w wąskie paski rękawki i dół? Ja miałam ich mnóstwo, ale kiedy nadeszła era Britney i Enrique przestały być modne (w ich miejsce szturmem wtargnęły topy odkrywające brzuch i kolczyki w pępku) i zwyczajnie je wywaliłam. Teraz bardzo tego żałuję, bo na nowo je odkrywam, mam już na ich punkcie bzika i tnę w ten sposób wszystko co popadnie mi w ręce. Dlatego też kiedy sklep ayoxx zaproponował mi współpracę, pierwszą rzeczą jaką wybrałam była właśnie stylizowana na lata 90 sukienka marki Religion. Trochę grungowa (dlatego zestawiłam ją z ramoneskową kamizelką), jednak nadal glamour (dlatego idealnie pasują do niej neutralne szpilki od internetowy sklep z butami CzasNaButy i bransoletki od Delamo). 

Enjoy!:)

ENGLISH: Do you remember the fashionable in the 90s, DIY, simple t-shirts, which sleeves (and down) was cutted in narrow strips? I had lots of them, but when the era of Britney and Enrique came, and these t-shirt started to be passe, (they was replaced by short tops showing earring in navel), I just discared them. Now I regret it, because I'm crazy about them again and I cut in this way every t-shirt I have. So when the store ayoxx offered me cooperation, the first thing I chose was looks like '90s Religion dress. A litlle bit grunge (so I mix it with leather vest), but still glamorous (so it looks perfectly with the nude pumps from CzasNaButy and bracelets from Delamo).

Enjoy!

sukienka - ayoxx

buty - CzasNaButy 

kamizelka - vintage

bransoletki - delamo 

okulary - vintage

Pamiętacie o konkursie ze sklepem StyloweButy? Możecie wygrać dowolną parę butów do 160zł! Klik: http://non-szalancka.blogspot.com/2011/08/konkurs-wwwstylowebutypl.html

KONKURS - www.StyloweButy.pl

Dziś razem ze sklepem www.StyloweButy.pl przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym do wygrania jest bon na dowolne buty do 160 zł! 

Co zrobić, żeby wygrać?

Zasady są proste!

• polub na Facebooku StyloweButy :  KLIK
• obserwuj mojego bloga przez sieć znajomych Google
• polub mojego bloga na Facebooku: KLIK
• zostaw pod tym postem komentarz zawierający swój adres mailowy

 Konkurs trwa od dziś przez 2 tygodnie, czyli do 9 września włącznie.

10 września generator liczbowy wylosuje zwycięzce. Tego też dnia opublikuję wyniki na blogu.
Czas start! :) Powodzenia!

SO MANY GIFTS! + Wyniki konkursu Luuluu!

Niestety wróciłam już z wakacji. Mimo, że został mi ich jeszcze ponad miesiąc, nadal nie mogę odzwyczaić się od uczucia, że wraz z końcem sierpnia kończy się lenistwo. Jednak po powrocie do domu czekała na mnie miła niespodzianka, a tak naprawdę to mnóstwo niespodzianek w postaci prezentów jakie dostałam od sklepów:) Równocześnie jest to zapowiedź kilku następnych postów:) Za wszystko bardzo, bardzo dziękuję! <3 

ENGLISH: Unfortunately, I came back from holidays. Although I still have them for over a month, I can't get myself from feeling that end of August means end of laziness. But after returning home, there was a great surprise waiting for me! That was a lot of gifts which I got from the shops:) So this post it's also a preview of next few:) Thank you so much for all  of this amazing gifts <3

 sukienka - Religion, ayoxx

koturny w panterkę - Papilion

meliski z kokardką - Luuluu

platformy nude - CzasNaButy 

marynarka w kwiaty - Zara, pierwszy zakup ufundowany przez Nivea Invisible

fioletowy pierścionek na dwa palce, kolczyki, wisiorek - Glitter

pierścionki jelenie, pierścionek paw - kateshop

pierscionek wąż - CandyStore

I w ostatniej chwili do moich drzwi zapukał kurier z prezentem od Wholesale-dress, jeszcze nie zdążyłam go obfotografować: :D 

butki możecie kupić tutaj: KLIK

You can buy these amazing shoes HERE

Dziś mam dla Was obiecane wyniki konkursu z luuluu.pl, w którym do wygrania była jedna z trzech par platform. Zwycięzcę wylosował jak zawsze generator liczb.

Tak więc zwycięski komentarz miał numer 29, czyli szczęśliwą posiadaczką wybranych przez siebie bucików została właścicielka maila martyna94@yahoo.com . 

Gratulacje! 

A tych wszystkich, którym nie udało się dziś wygrać, zapraszam na mojego bloga w piątek na nowy konkurs! (do wygrania będą kolejny raz buciki;) )

MR JOE BLACK - DEBIUTANCKI BLOG // KONKURS

Dzisiaj chciałabym polecić Wam nowiutkiego, debiutanckiego bloga modowego mojego chłopaka, www.mr-joeblack.blogspot.com. Uważam, że jego styl jest godny podziwu, zwłaszcza, że (o, jak my kobiety dobrze o tym wiemy!) w Polsce dobrze ubierających się facetów nie jest zbyt wielu. Jego styl to udane połączenie klasyki i ekstrawagancji. Zresztą same się o tym przekonajcie! :) klik

ENGLISH: Today I would like to recommend you a brand new male fashion blog, debut of my boyfriend, www.mr-joeblack.blogspot.com. I think his style is admirable, especially when (oh, how we women know this very well!) in Poland well-dressed guys aren't too many. His style is a successful combination of classic and extravagance. Anyway, check this out! :) CHECK

Pamiętacie o konkursie, gdzie do wygrania są szpilki od Luuluu?:D klik: http://non-szalancka.blogspot.com/2011/08/konkurs-wygraj-platformy-luuluu.html

THERE IS A SPECIAL PLACE IN HELL FOR FASHION BLOGGERS

Dzisiaj prosto i bez dodatków.  Jedyną komplikacją jest (jak dla mnie rewelacyjna i bardzo oryginalna) konstrukcja kamizelko-bluzy z wielkim ni to kapturem ni to kołnierzem, upolowanej na Allegro za całe 12 zł. Najmocniejszym akcentem są bez wątpienia (pokazywane już wcześniej) pluszowe koturny DeeZee w panterkę, niebotycznie wysokie, ale mięciutkie:) Pomarańczowa, bandażowa sukienka to jeszcze wiosenny zakup, ale spokojnie przejdzie ze mną do następnego sezonu, właśnie w konfiguracji z obszernymi bluzami i swetrzyskami. Ale póki co staram się o tym nie myśleć. :)
Enjoy!

Ps)Pamiętacie o konkursie, w którym do wygrania są szpilki LuuLuu?:D klik: http://non-szalancka.blogspot.com/2011/08/konkurs-wygraj-platformy-luuluu.html

Ps2) Możecie również poczytać o mnie na amerykańskiej stronie magazynu Complex - Complex.com, bardzo mi miło, że ktoś mnie zauważył:) klik: http://www.complex.com/art-design/2011/07/material-girls-digital-world-klaudia-markiewicz-nonszalancka


ENGLISH: Today very simple and basic. The only complication is (for me sensational and very original) design of vest-blouse, with a big hood/collar, hunted on the auction for the entire 12 PLN (about 3€). The strongest accent is amazing (shown previously) wedges from DeeZee in plush leopard, exorbitantly high, but very soft:) Orange, bandage dress is spring purchase, but quietly goes with me to the next season, configured with oversize sweatshirts. But for now I try not to think about fall. :)
Enjoy!

Also, you can read about me and my blog at american site of Complex Magazine - Complex.com. It's really nice that somebody wrire about me :D klik: http://www.complex.com/art-design/2011/07/material-girls-digital-world-klaudia-markiewicz-nonszalancka

  pics by Miyo Dębicka

kamizelka - Allegro

sukienka - vintage

buty - Deezee

KONKURS - WYGRAJ PLATFORMY LUULUU!

Dzisiaj mam dla Was mini konkurs, w którym do wygrania jest jedna z trzech par szpilek Luuluu (model i rozmiar wybiera zwyciężczyni).
Co zrobić, żeby wygrać?

• obserwuj mojego bloga przez sieć znajomych Google
• polub sklep Luuluu na Facebook'u (KLIK)
• zostaw pod tym postem komentarz zawierający swój adres mailowy i model oraz rozmiar wybranych (jednych z trzech par) platform

Konkurs trwa od dzisiaj do środy 24 sierpnia włącznie.
Wyniki opublikuję 25 sierpnia na blogu.

Powodzenia! <3

SEA HORSE

Cały czas jestem na wakacjach, dlatego nawet mi się nie myśli, żeby dodać jakikolwiek post nawiązujący i przybliżający jesień. I tak trwa ona tak długo, że kompletnie nie rozumiem jak można nosić JUŻ jesienne outfity (choć przyznam, że najnowsze ciuchy i buty kuszą leżąc nietknięte w szafie:) Dlatego na moim blogu jeszcze dłuuugo będzie wakacyjnie - w końcu mam je aż do początku października.
Ten zestaw to dla mnie kwintesencja morskiego odpoczynku. Dominująca biel oversizowej, przewiewnej tuniki z bajecznie kolorowym konikiem morskim, wyglądającym na lekko kalejdoskopowy i pomalowany plakatówkami. Żółte szpilki (prezent od Dash44) stanowią jedynie jej wykończenie. Dodatki są tu absolutnie zbędne, jednak pokusiłam się o zestawienie tuniki z moimi najnowszymi, ulubionymi lustrzanymi lenonkami, mieniącymi się pod każdym kątem tęczowymi kolorami.
Enjoy!


ENGLISH: I'm still on holidays, so I don't even think to add any post referring and  make autumn to came ealier. It lasts so long and so I don't understand completely how some bloggers can wear ALREADY autumn outfits (but I admit that the latest clothes and shoes lying untouched in the closet tempt to wear :) So on my blog holidays will be still for long - finally I have it until early October .
This set is for me the essence of the seaside holidays. Oversize white tunic with a fabulously colorful sea horse, which a slightly looks like kaleidoscopic and painted. Yellow highheels are gift from Dash44. Extras here are absolutely unnecessary, however, I mixed this tunic with my latest and favorite mirror lenons, sparkling from every angle in rainbow colors.
Enjoy!

tunika - vintage

buty - dash44

OVER THE GALAXY

marynarka - zara

bransoletki - vero moda

szorty - levis

bluzka - vintage

AMONG THE FERNS

Kiedy tylko zobaczyłam marynarkę z dzisiejszego posta w second handzie, dzięki swoim kolorom i tropikalnym nadrukom od razu skojarzyła mi się z chyba najpopularniejszą na dzień dzisiejszy - letnią kolekcją Prady. Soczyste pomarańcze i zielenie na czarnym tle, paprocie i organiczne wzory aż prosiły się o bezpośrednie nawiązanie do wybiegowego zestawienia  z długim t-shitem w szerokie zielono-czarne pasy. Jednak zawsze staram się unikać przewidywalności, dlatego postawiłam na zestawienie tropikalnej marynarki ze skórzanym topem/gorsetem i luźnymi szortami. Dzięki temu nabrała bardziej miejskiego, niezobowiązującego charakteru. Chciałam się również pochwalić nową zdobyczą - czarnymi sandałkami na słupku, upolowanymi również w second handzie za 2,50 zł! Napewno jeszcze zobaczycie je nie raz, coś czuję, że będą jedymi z moich ulubionych! :)

ENGLISH: When I saw the jacket of today's post in the vintage shop, its tropical colors and amazing prints remainds me probably the most popular now - summer collection of Prada. Juicy oranges and greens on a black background, ferns and organic patterns will be perfect to mix them with long t-shit in the wide green and black stripes, like was on the catwalk. But I always try to avoid predictability, so I mix tropical jacket with black leather top/corset and loose orange shorts. And now it become more urban and nonchalant. I wanted to also show you a new trophy - black sandals, also hunted in the second hand for 2,50 PLN (about less than 1€)! For sure you'll see them many times, something tells me that they'll be one of my favorites! :)

marynarka - vintage

szorty - h&m

gorset - h&m

buty - vintage

bransoletki - vero moda