CALIFORNIA DREAMING

Łącząc poniższe rzeczy i pakując je do walizki, wydawało mi się, że robię to trochę przypadkiem i 'na szybko' (tempo ekspresowe!), ale teraz dochodzę do wniosku, że wybierając je myślałam już o wylegiwaniu się na plaży i podświadomie zabrałam ubrania w takiej, a nie innej kolorystyce (błekit morza, złoto piasku :D). Chciałam za jedym zamachem pokazać Wam dwie, skrajnie różniące się od siebie (fakturą, specyfiką tkaniny, kolorem, sposobem odbijania światła, ciężkością itd) rzeczy. Pierwszymi z nich są 'skórzane', błękitne szorty z neovintage. Bardzo długo szukałam imitujących skórę spodenek w intensywnym kolorze, ale niestety nigdzie nie były dostępne - polowanie uskuteczniałam przewertowaniem chyba większości sklepów internetowych, i tych polskich i tych zagranicznych, jednak na próżno. Na te natrafiłam zupełnym przypadkiem (w dodatku za śmieszną cenę). I już je uwielbiam!
Drugą rzeczą jest złotawa, mięciutka i lekka jak piórko bluzka Selected, z pięknymi, dużymi falbanami po bokach, przypominającymi bufki. O jej istnieniu w mojej szafie przypomniałam sobie dopiero po roku od czasu kupna - wiem z autopsji, że po prostu niektóre rzeczy muszą swoje odleżeć, żeby być gotowe do noszenia:)
Enjoy!

ENGLISH: Combining these things and packing them into a suitcase, it seemed to me that I'm doing a little accident, but now I come to the conclusion that dyring selecting them I was already thinking about laying on the beach and subconsciously I took clothes in these colors (blue - sea, golden - sand: D). Now I want to show you two extremely different (an invoice, the specificity of the fabric, color, reflectivity method, severity, etc.) things. The first of these are 'leather', blue shorts from neovintage. I was looking for some imitation leather shorts in intense color for a very long time, but unfortunately it was not available anywhere - I was searching at most online stores, those polish and foreign, but in vain. These I found completely by chance. And now I love it! 
The second thing is the golden, very soft and light as a feather blouse from Selected, with beautiful, large flounces on the sides, reminiscent of puffy. I have it in my closet for one year, but I found it already now- I know from personal experience that some things simply must have mellow, to be ready to wear:) 
Enjoy! 

 szorty - Neovintage

bluzka - Selected (vero moda)

naszyjnik - H&M