FASHION WEEK POLAND 2011 - INTRO

Muszę przyznać, że ostatnio wszelkie okoliczności działają na niekorzyść dodawania nowych postów na bloga. Po pierwsze fakt, że nadszedł okres największego zapierdzielu na akademii, po drugie nasilające się demotywujące warunki atmosferyczne zmuszają mnie do spędzania każdej wolnej chwili na leżeniu na świeżej trawie i zaciąganiu się upajającymi zapachami przełomu wiosny i lata, a nie ślęczeniu przed laptopem.

Ale do rzeczy. W związku z tym, że ostatni weekend spędziłam na fashion weeku, pominięcie opisu tego wydarzenia na blogu byłoby rzeczą niewybaczalną. Tak więc dzisiaj dodaje wybrane zdjęcia z pokazów (głównie offy, bo moim zdaniem były o niebo ciekawsze od skomercjalizowanej aleji, pare ze Złotej Nitki (o wiele gorszej niż w zeszłym roku, wliczając "angielsko-języczną" wpadkę Orłosia i kompletnie niezrozumiały dla mnie werdykt) i parę z gali otwierającej FW (świetny pokaz mody męskiej + tandetny i przerklamowany (a co ciekawe, we wszystkich mediach wychwalany) ON AURA TOUT VU). W następnym poście pokażę Wam w co byłam ubrana każdego dnia + zdjęcia z fashion weekowych imprez. A w jeszcze następnym, na deser, recenzja z FW w 3D, więc szykujcie okulary, będzie trójwymiarowo! :D
Enjoy!

ENGLISH: I have to admit that lately all the circumstances operate to the disadvantage of adding new posts to the blog. Firstly, now it's hard time before exams at the academy, and secondly the hot weather force me to spend all free time lying on the fresh grass and taking out the smells of spring and not sitting with the laptop. But to the point. In view of the fact, I spent last weekend at weeku fashion, so today I'm adding some pictures from the shows (mainly offs, because in my opinion were a whole lot more interesting than the commercialized Avenue, a few from the Golden Thread (much worse than last year, including "English- language " Orłos' setback and completely not fair verdict ) And some of the opening gala (great fashion male show + trashy and cheap (sic!) ON AURA TOUT VU). In the next post I'll show you what I was wearing every day + photos from fashion week after parties. And after that, a review of the FW in 3D, so get ready 3D goggles, it will be three-dimensionally: D
Enjoy!