FRINGE JACKET

Kurtka z frędzlami. Nieodzowny element stroju każdej szanującej się, buntowniczej cowgirl. Atrybut w każdym porządnym westernie. Bez niej ciężko byłoby wyobrazić  sobie awanturnicze sceny Dzikiego Wschodu rodem z Rio Bravo, Rio Grande, W samo południe, Siedmiu wspaniałych czy chociażby Bonanza, Domku na prerii i Doktor Quinn. Która z nas nie pamięta jurnych, stojących na czele sprawiedliwości Marlona Brando czy Johna Wayne?  (moja mama kochała się za to w Winnetou). Myśląc o charakterze tamtych filmów zawsze w podświadomości staje mi przed oczami powiewająca na wietrze skórzana kurtka z frędzlami. W modzie wraca ona co jakiś czas jak bumerang. Tym razem i ja uległam jej urokowi. Ale postanowiłam uciec od westernowych korzeni, nawiązując do jej bardziej rock & rollowego charakteru. W sumie potraktowałam ją bardziej jak ramoneske, łącząc z lekką, zwiewną, pudrową sukienką i “dowalając” jej ciężką torbą, czarnymi rękawiczkami i koturnami. W tym sezonie wracam do korzeni.
 
ENGLISH: Jacket with fringes. Essential element of any respectable outfit, a renegade cowgirl. Attribute in any decent western. Without it would be hard to imagine the scenes of the Wild East adventurous native of Rio Bravo, Rio Grande, High Noon, The Magnificent Seven or even Bonanza, Little House on the Prairie and Dr. Quinn. Which of us does not remember jurnych, standing at the head of justice, Marlon Brando and John Wayne (my mom loved Winnetou). Thinking about the nature of those movies in the subconscious mind always before my eyes in the wind, wave a leather jacket with fringes. In fashion, it comes back every now and again like a boomerang. This time I succumbed to her charm. But I decided to get away from the roots of Western, referring to his more rock & roll character. In total, treated her more like a leather jacket, combining with a light, airy, powdery dress, and "unsatisfactory" the heavy bag, black gloves and wedges. This season, I go back to the roots.

kurtka - H&M

sukienka - H&M

torba - vintage

koturny - topshop

krzyż - opia

rękawiczki - vintage