NONSZALANCKA

22.08.2011

THERE IS A SPECIAL PLACE IN HELL FOR FASHION BLOGGERS

Dzisiaj prosto i bez dodatków. Jedyną komplikacją jest (jak dla mnie rewelacyjna i bardzo oryginalna) konstrukcja kamizelko-bluzy z wielkim ni to kapturem ni to kołnierzem, upolowanej na Allegro za całe 12 zł. Najmocniejszym akcentem są bez wątpienia (pokazywane już wcześniej) pluszowe koturny DeeZee w panterkę, niebotycznie wysokie, ale mięciutkie:) Pomarańczowa, bandażowa sukienka to jeszcze wiosenny zakup, ale spokojnie przejdzie ze mną do następnego sezonu, właśnie w konfiguracji z obszernymi bluzami i swetrzyskami. Ale póki co staram się o tym nie myśleć. :)
Enjoy!

Ps)Pamiętacie o konkursie, w którym do wygrania są szpilki LuuLuu?:D klik: http://non-szalancka.blogspot.com/2011/08/konkurs-wygraj-platformy-luuluu.html

Ps2) Możecie również poczytać o mnie na amerykańskiej stronie magazynu Complex - Complex.com, bardzo mi miło, że ktoś mnie zauważył:) klik: http://www.complex.com/art-design/2011/07/material-girls-digital-world-klaudia-markiewicz-nonszalancka

ENGLISH: Today very simple and basic. The only complication is (for me sensational and very original) design of vest-blouse, with a big hood/collar, hunted on the auction for the entire 12 PLN (about 3€). The strongest accent is amazing (shown previously) wedges from DeeZee in plush leopard, exorbitantly high, but very soft:) Orange, bandage dress is spring purchase, but quietly goes with me to the next season, configured with oversize sweatshirts. But for now I try not to think about fall. :)
Enjoy!

Also, you can read about me and my blog at american site of Complex Magazine - Complex.com. It's really nice that somebody wrire about me :D klik: http://www.complex.com/art-design/2011/07/material-girls-digital-world-klaudia-markiewicz-nonszalancka

pics by Miyo Dębicka

kamizelka - Allegro

sukienka - vintage

buty - Deezee

19.08.2011

KONKURS - WYGRAJ PLATFORMY LUULUU!

Dzisiaj mam dla Was mini konkurs, w którym do wygrania jest jedna z trzech par szpilek Luuluu (model i rozmiar wybiera zwyciężczyni).
Co zrobić, żeby wygrać?

obserwuj mojego bloga przez sieć znajomych Google
polub sklep Luuluu na Facebook'u (KLIK)
zostaw pod tym postem komentarz zawierający swój adres mailowy i model oraz rozmiar wybranych (jednych z trzech par) platform

Konkurs trwa od dzisiaj do środy 24 sierpnia włącznie.
Wyniki opublikuję 25 sierpnia na blogu.

Powodzenia! <3

17.08.2011

SEA HORSE

Cały czas jestem na wakacjach, dlatego nawet mi się nie myśli, żeby dodać jakikolwiek post nawiązujący i przybliżający jesień. I tak trwa ona tak długo, że kompletnie nie rozumiem jak można nosić JUŻ jesienne outfity (choć przyznam, że najnowsze ciuchy i buty kuszą leżąc nietknięte w szafie:) Dlatego na moim blogu jeszcze dłuuugo będzie wakacyjnie - w końcu mam je aż do początku października.
Ten zestaw to dla mnie kwintesencja morskiego odpoczynku. Dominująca biel oversizowej, przewiewnej tuniki z bajecznie kolorowym konikiem morskim, wyglądającym na lekko kalejdoskopowy i pomalowany plakatówkami. Żółte szpilki (prezent od Dash44) stanowią jedynie jej wykończenie. Dodatki są tu absolutnie zbędne, jednak pokusiłam się o zestawienie tuniki z moimi najnowszymi, ulubionymi lustrzanymi lenonkami, mieniącymi się pod każdym kątem tęczowymi kolorami.
Enjoy!

ENGLISH: I'm still on holidays, so I don't even think to add any post referring and make autumn to came ealier. It lasts so long and so I don't understand completely how some bloggers can wear ALREADY autumn outfits (but I admit that the latest clothes and shoes lying untouched in the closet tempt to wear :) So on my blog holidays will be still for long - finally I have it until early October .
This set is for me the essence of the seaside holidays. Oversize white tunic with a fabulously colorful sea horse, which a slightly looks like kaleidoscopic and painted. Yellow highheels are gift from Dash44. Extras here are absolutely unnecessary, however, I mixed this tunic with my latest and favorite mirror lenons, sparkling from every angle in rainbow colors.
Enjoy!