26.08.2012

FOR THE LOVE OF GIVENCHY


Ostatnie kolekcje Givenchy i pojawiające się w nich motywy zwierzęce i kwiatowe pojawiające się na ubraniach w formie wielkich kalejdoskopowych nadruków podbiły serca fashionistów na całym świecie. Dlatego też wiele innych marek, aby podążyć za potrzebami rynku i trendsetterów, zainspirowało się printami charakterystycznymi dla Givenchy. W dzisiejszym poście w roli głównej mam jeden z przykładów takich wpływów (powiedziałabym, że mocno dosłownie je  widać). Żeby przełamać ciąg skojarzeń z kolekcją tego wielkiego domu mody, zamiast z monochromatyczną czernią - bluzkę zestawiłam kontrastowo z żarówiastym różem. A z koleji żeby nie było za słodko, cały look dopełniają mocne buty z ćwiekami. Podoba Wam się?;)
Fashionistas all over the world gone crazy about the animal and floral motifs that appear on clothes in a big kaleidoscopic prints, especially in the latest Givenchy collections. Therefore, many other brands to follow the needs of the market and trendsetters, has inspired by  characteristic for Givenchy prints. In todays post I wear one of the examples of such influence. In order to break the strong associations with this great collection of Givenchy, instead of monochromatic black - I mix this shirt with contrast neon pink. The whole look is completed studded shoes without heel. Do you like it?;)


| bluzka / blouse - Solilor | buty / shoes - StyloweButy | spódnica / skirt - h&m | torba / bag - bershka |

19.08.2012

THE UNICORN


Kiedy pierwsz raz zobaczyłam tą bluzkę, od razu skojarzyła mi się ze wszystkimi baśniami, które oglądałam w dzieciństwie. A wszystko przez magiczny motyw jednorożca tak często pojawiający się w bajkach. Jak się okazuje do tej pory mam do niego słabość! :) A zwłaszcza kiedy pojawia się na pięknych ubraniach. Żeby nie odwracać uwagi od bluzki w tym zestawie, cała reszta pozostaje w jej tonacji - monochromatycznych niebieskościach. 
A czy Wy macie takie ubrania, które przywołują Wam wspomnienia z dzieciństwa? Moim zdaniem to zdecydowanie podwaja ich wartość, nawet jeśli dla innych to zwykłe szaro-bure rzeczy, ważne żeby nam przypominały najmilsze wspomnienia.
When the first time I saw this t-shirt (and its magical unicorn theme), it immediately reminds me of all the fairy tales that I watched as a child. And I must say that after these years I still love unicorns, especially when they come out on beautiful clothes as this one. All the rest in today's post is in tone of these blouse - monochrome blue.
And do you also have the clothes that bring you back to the childhood? I think it definitely double their value, even if for the rest of people they're only gray and drab ordinary things - it's important to remind us the nicest memories every time when we wear them.


| bluzka / blouse - Solilor | buty/ shoes - SwiatButów24 | bransoletki / brancelets - Delamo | okulary / sunnies - nn | torba / bag - nn |