30.09.2011

KONKURS PAPILION - wygraj kultowe, amerykańskie buty CHOOKA!

Zbliżają się jesienne, deszczowe dni, dlatego specjalnie z tej okazji razem ze sklepem Papilion przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym do wygrania są kultowe, amerykańskie kalosze marki Chooka! Chooka produkuje buty wykonane z naturalnego i ekologicznego materiału - guma naturalna produkowana jest w 100 % z kauczuku otrzymywanego z żywicy drzewa. Mówi się, że to Chooka to następca Hunterów, doceniły je takie gwiazdy jak Paris Hilton, Jessica Szohr (z Gossip Girl), Vanessa Hudgens, Christina Milian, Kate Cassidy (Gossip Girl), Debby Ryan, Anna Lynne McCord czy Cameron Diaz. A dzisiaj i Wy macie szanse mieć je w swojej szafie! Dzięki oryginalnemu, rockowemu (ale przy tym nie tak bardzo poważnemu) designowi na pewno nie przejdziecie nie zauważone, nawet w najbardziej ulewne dni!

Co zrobić, żeby wygrać?
  • polub na Facebooku Papilion 
  • polub na Facebooku mojego bloga
  • obserwuj mojego bloga przez sieć znajomych Google
  • zostaw pod tym postem komentarz zawierający Twój adres mailowy i informację o tym jaki kolor butów Chooka wybierasz - czarny czy błękitny

 Konkurs trwa od dziś (30 wrzesień) przez 2 tygodnie, czyli do 14 października włącznie!

Zwycięzce wylosuje generator liczbowy, wyniki ogłoszę dzień po zakończeniu konkursu. Powodzenia!

Czas start!

    26.09.2011

    WYNIKI KONKURSU GLITTER!

    Kochani, mam dla Was wyniki konkursu marki Glitter, w którym do wygrania były dwa zestawy biżuterii (pierścionek, naszyjnik i kolczyk ear cuff).


    Generator liczbowy wylosował nr. 22 i 228, czyli wygrywają Kamila O. ja majka mam !!! 
    Gratulacje!!!

    PS. zwyciężczynie proszę o kontakt na adres mailowy non.nonszalancka@gmail.com

     A już w piątek kolejny konkurs! :)

    21.09.2011

    SILVER JEANS

    Niemożliwe stało się możliwe. Nadeszła wiekopomna chwila, czyli po raz pierwszy na moim blogu pojawiły się jeansy! :) No może nie takie zwykłe, bo srebrne, ale to i tak przełom:) W mojej szafie do tej pory była tylko jedna para Lee sprzed 6 lat i zakładałam ją jedynie w ekstremalnych sytuacjach na wakacjach (np. grzybobranie albo sztorm). A wracając do dzisiejszego posta, mam na sobie bardzo prosty zestaw spodnie-bluzka-botki-kopertówka, ale oczywistości odejmuje mu to, że każda rzecz jest innego koloru. Jednocześnie nie wyobrażam sobie, żeby zamienić w nim cokolwiek (przynajmniej kolorystycznie). Ostatnio bardzo spodobał mi się trend na połyskujące spodnie, sądzę, że będę wracać do podobnych temu zestawów, tym bardziej, że w planach mam jeszcze kupno złotych. A Wam podobają się iskrzące jeansy?:)

    ENGLISH: Impossible became possible. The moment when the first time on my blog I'm wearing jeans alreadg came! :) Well, maybe not that simple, denim, but silver.  In my closet, until now, there was only one pair of Lee which I bought 6 years ago and I wear them only in extreme situations on holiday (mushrooming or storm). But let's back to today's post, I'm wearing a very simple set of pants-shirt-shoes-handbag but everything is in different color. I can't imagine to replace anything in this (at least in color). And also I recently really like the trend of shiny jeans (especially silver or gold) and I think I'll go back to set like this many times. And my lovely readers, could you tell me, do you like sparkling jeans?


    spodnie - Bershka
    bluzka - vintage
    naszyjnik - vintage
    kopertówka - vintage

    19.09.2011

    ALL I CARE ABOUT IS SEX AND VIOLENCE

    Muszę przyznać, że ostatnio bardzo polubiłam koszule. Ale nie takie "zwykłe" jak u nudnej pani business woman, tylko takie które przypominają je jedynie fasonem. Szczególnie upatrzyłam sobie takie szyfonowe i koronkowe, bo najbardziej podoba mi się w nich ich transparentność. Jak widzicie, w dzisiejszym poście mam na sobie jedną z nich. Uważam, że wszelkie dodatki, typu biżuteria byłyby dla niej zupełnie niepotrzebne i odwracałyby uwagę od ozdobności samej koronki. Koszulę zestawiłam z bandażową spódniczką i platformami vintage. 
    Enjoy!

    ENGLISH: I have to admit that I recently really liked shirts. But no such "normal" like for boring business woman, but those which are made from unique materials. Especially chiffon and lace, because I love in them their transparency. As you can see, in today's post I'm wearing one of them. I think that jewelry would be completely unnecessary for it, it may only disract attention from ornamentation of lace. I mixed this only with the bandage skirt and vintage platforms.
     Enjoy!


    koszula - H&M
    spódnica - H&M
    buty - vintage

    PS) Pamiętacie o konkursie, w którym możecie wygrać biżuterię marki Glitter? KLIK

    16.09.2011

    KONKURS - WYGRAJ BIŻUTERIĘ GLITTER!

    Podobała Wam się moja biżuteria z ostatniego posta? Dziś macie okazję wygrać podobną! Razem z marką Glitter przygotowaliśmy dla Was konkurs, w którym do wygrania są aż dwa zestawy biżuterii - w każdym z nich znajdziecie pierścionek, naszyjnik i kolczyk ear cuff!

    Co zrobić, żeby wygrać zestaw?
    • obserwuj mojego bloga poprzez sieć znajomych Google
    • polub mojego bloga na Facebook'u KLIK
    •  zostaw pod tym postem komentarz zawierający swój adres mailowy
    Zapraszam Was również na stronę www.Glitter.pl, gdzie możecie sprawdzić najbliższe sklepy Glitter! Na pewno znajdziecie coś dla siebie spośród niespotykanej, oryginalnej biżuterii!

    Konkurs trwa tydzień, czyli na zgłaszanie się macie czas do piątku 23.09.2011 włącznie! Wyniki w sobotę 24.09 :) Wygrywają 2 osoby!

    Czas start! <3

    14.09.2011

    SPARKLING & ETHNIC

    Jak widzicie, nie umiem rozstać się z latem. Kolorową, etniczną sukienkę połączyłam ze srebrnymi elementami - moją ulubioną, wężową biżuterią i mieniącymi się, cekinowymi tenisówkami, które są idealnym przykładem na to, że nawet zwykłe trampki potrafią być glamour, jeśli przełamiemy ich fason niespoktykanym materiałem. Ta para będzie ze mną przez cały okres przejściowy między latem a jesienią.
    Enjoy!

    ENGLISH: As you can see, I can't say goodbye to summer. Colorful, ethnic dress, I mixed with silver elements - my favorite, snake jewelry and sparkling sneakers which are a perfect example of even ordinary shoes like these can be glamorous. This pair will be with me throughout the transition period between summer and autumn.
    Enjoy!


    sukienka - zara
    buty - river island
    naszyjnik - Glitter
    okulary - chanel


    PS. Zapraszam Was na aukcje, gdzie możecie kupić moje szorty. Rozmiary: 34 - 40 

    12.09.2011

    WYNIKI KONKURSU www.StyloweButy.pl !!!

    Dziś mam dla Was wyniki konkursu StyloweButy (KLIK) !!! (Przepraszam za opóźnienie)

    Generator liczbowy wylosował zwycięski komentarz - nr 6, czyli wygrywa iTorii (victoriab@onet.pl) !!!
     (Zwyciężczynię proszę o kontakt mailowy: non.nonszalancka@gmail.com)
    Gratulacje !!! :)

    06.09.2011

    COBALT SKY

    Kiedy tylko sklep StyloweButy przysłał mi te cudowne, kobaltowe buty, od razu wiedziałam jak będzie wyglądał mój zestaw z nimi. Wymagał co prawda gruntownej zmiany fasonu starej spódnicy (skróciłam ją o wiele z przodu i trochę z tyłu, całkowicie przeszyłam podszewkę itd) i uszycia od początku bluzki z przezroczystego materiału. Ale było warto, jestem w pełni zadowolona z efektu:) A Wam jak się podoba? Dodatkowo to inauguracyjne zdjęcia z nowego aparatu, póki co sprawuje się znakomicie:) Z resztą sami oceńcie.
    Enjoy!

    ENGLISH: As soon as StyloweButy sent me these wonderful, cobalt boots, I knew how my set with them will be looking. It needs some changes in form of my old, long skirt and I also sew a blouse of a transparent material for this. But it was worth it, I'm fully satisfied with the result:) And how you like it?


    spódnica - DIY 
    okulary - Cubus
    torba - Zara (w ramach prezentu od Nivea Invisible) 

    04.09.2011

    HOLIDAYS PHOTO DIARY

    Niby już wrzesień, ale ja cały czas jestem jedną nogą w sierpniu. Nadal nie opuszcza mnie cudowny luz i spowolnienie. Dlatego dzisiaj zostawiam Was z dawką wakacyjnych, plażowych zdjęć i bardzo niezobowiązującym letnim zestawem z materiałowymi martensami w roli głównej. A ja tym czasem idę pstrykać zdjęcia nowiutkim aparatem (napewno efekty już niebawem) i nadrabiać powakacyjne zaległości towarzyskie :D
    Enjoy!

    ENGLISH: Apparently it's September now, but I'm still with one foot in August. I'm so lazy and chill! So today I leave you with a dose of holiday, summer photos and with a lil bit flippant set. Material martens have a biggest role here.
    Enjoy!


    all pics by Miyo Dębicka <3